Каква да бъде българската подобрена клавиатура?

Инициативата „Българска (подобрена) клавиатурна подредба“ е опит за подобрение в държавния стандарт, по който и до днес се изработват българските компютърни клавиатури. Стандартът действа от 1 януари 1978 г. Според инициативата стандартът съдържа несъвър ...

Коронация на Карл Велики. Източник: Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455-1460
Paris, BnF, département des Manuscrits, Français 6465, fol. 89v. (Second Livre de Charlemagne), публикувано в http://expositions.bnf.fr/. Карл Велики е крал на франките (768-814), император на Свещената Римска империя (800-814 г.)

Говорел ли е Карл Велики на немски само с конете си

Всеки българин, израсъл по време на Народната република, знае това твърдение - Карл Велики говорел на немски само с конете си. То е част от речта на Георги Димитров пред Лайпцигския процес през 1933 г. и патосът му се състои в това, че „Докато германскит ...

Българска азбука. Изображение: Сторник

Как се ражда българският книжовен език?

"Езикът е диалект с армия и флот" - тази мисъл на учения Макс Вайнрайх идва да подчертае, че език и диалект са доста относителни термини. Тази неопределеност произтича от факта, че това дали един език е книжовен или е диалект зависи от историята и полити ...

Медицински работници от Временната болница в Софийската духовна семинария през Балканската война 1912-1913 г. - д-р Ив. Карамихайлов, проф. д-р Ораховац, проф. Владимир Христов Алексиев. Източник: НБКМ-БИА, Сбирка "Портрети и снимки". Сигнатура: НБКМ-БИА С IV 264

Произход на названията за лекар: лечител, балии, хекимин, врач, знахар

Здравето е най-голямото богатство. При среща се здрависваме, чукаме се с думите „наздраве“, на празници си пожелаваме „за много години“ и „живи и здрави“. Така е, откакто свят светува. Грижи за здравето е имало и в най-дълбоката древност. И макар думи ...

Църквата "Св. Троица" в Банско. Снимка: НБКМ-БИА, Сбирка "Портрети и снимки", Сигнатура: НБКМ-БИА С І 17861

Християнството и библейските разкази в българския език

Християнството из нашите земи датира много преди покръстването на българите. Тук са живели готите и най-старите ни християнски термини са от германски произход – църква, кръст, пости. Въвеждането на християнството и славянското богослужение ускорява проц ...

Холандският учен Мартинус Бейеринк в лабораторията си, 1921 г. Откривател на вирусите и основател на вирусологията. Източник: wikipedia.org

Думата вирус – от „сок“ през „вишня“ до „отрова“

Микроби, бактерии, вируси - тези думи няма как да са стари. Произходът на думите отразява историята на научното знание. Съществата, които описват тези думи, дълго време са били невидими за човешкото око.  Нещата се променят през ХVІІ век, когато хола ...

Венеция. Източник: Pixabay

Карантина, или 40-те дни изолация в средновековна Венеция

Карантината възниква през Средновековието. Венеция е водила интензивна търговия с Изтока, откъдето идвали много болести. Затова въвели правилото корабът да седи 40 дена (quaranta giorni) извън пристанището, преди да бъде допуснат до града. Смятали са, ч ...

Стародумци

Трудните за чужденци думи, лозинките и тайните говори

Езикът служи на хората не само да се разбират. Чрез езика също така се разграничават свои от чужди. В библейската Книга на съдиите се разказва следното: "Галаадците взеха бродовете на Иордан към Ефремовата земя; и когато някой от ефремските бежанци к ...

Календар. Снимката е илюстративна. Pixabay

Защо казваме високосна година?

Нашият календар се основава на древните римски традиции. Самата дума календар идва от обичая римските жреци тържествено да обявяват  началото на новия месец, наричан Kalendae. По времето на Юстиниан в този празник се влага ново, християнско съдържание, и ...

Стародумци

За кои думи и теми езикът ни казва да мълчим?

Има неща, за които не се говори. Във всички общества съществуват думи-табу или теми-табу. В Англия  например има списък от думи, които не се използват в парламента. Така вместо лъжа се казва терминологична неточност. В повечето съвременни общества думите ...