За празника Йордановден (Богоявление) в севлиевското село Горна Росица разказва Иванка Иванова Маринова. Записът е направен на 18.06.1998 г. от 15-годишния Момчил Цонев, създател на Сторник. 90-годишната тогава баба Иванка Маринова е един от най-големите разказвачи на стари обичаи от Горна Росица, които е записал Момчил Цонев.
В Горна Росица празникът се нарича Йордановден или Водокръще. Преди изгрев в църквата се отслужвал водосвет. След него попът и горноросичани отивали на вадата, която преминава през селото. Обичаят се случвал преди изгрев – попът хвърлял във водата кръста и млади мъже скачали във вадата. Който хванел кръста, избирал още 1-2 души, с които тръгвали из селото от къща на къща и пеели песента:
Ой, Йордане, кръщающе се тебе, Господи, троическо яви се поклонение:
Родители бо глас свидетелство ваше тебе, възлюбила го тя сина. Алилуя!
И Дух виде гълъбина, слове се, алилуя,
явлеи се, Христе Боже, мир просвещен, слава тебе.
Бележка на редакцията: Песента, за която баба Иванка разказва, е тропарът на празника на църковнославянски. Споделяме текста на тропара според сайта pravoslavieto.com за сравнение как църковното песнопение е било преобразувано в народното съзнание:
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Тройческое явися поклонение:
Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сина именуя:
и Дух, в виде голубине, извествоваше словесе утверждение:
явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
След хвърлянето на кръста попът ръсел събралите се със светена вода, от която някои си вземали за здраве. Ако останело от водата в менчето на попа, тя се изливала в реката, за да кръсти водата. Сутринта стопаните вземат домашните си икони в чист пешкир и ходели на реката и си миели със стрък босилек.
На именици като Йордан и Йорданка се ходело на гости, поливала им се главата със студена вода за здраве, правело се угощение.
ОЩЕ СТАТИИ ЗА ЙОРДАНОВДЕН/ БОГОЯВЛЕНИЕ В СТОРНИК:
Йордан Радичков: Да измиеш лицето на Богородица на Йордановден
На Йордановден в Тетевен едно време
Костадин Бонев: На Богоявление в Трявна
На Йордановден в Севлиево: Сечаха леда с брадви, за да се покаже водата на Росица
На Йордановден (Водокръще) в село Горна Росица
