Мария Шардонел (1875-1947). Снимка: Виолета Янева, семеен архив