Кристо по време на работа за проекта "Завеса в долината", 1971. Фотограф: Bill Wunsch. Източник: christojeanneclaude.net

До последно Христо Явашев – Кристо твърди, че е българин от Габрово

На 31 май 2020 г. на 84-годишна възраст в дома си в Ню Йорк почина световноизвестният художник и артист Христо Явашев, по-известен с артистичния си псевдоним Кристо. Разпространена обществена теза у нас е, че той не иска да има нищо общо с България. Но това не е съвсем така. Единственият неоспорим факт е, че той никога не се завръща в родината си, след като емигрира през 1956 г. Официалните негови сайтове и онлайн канали недвусмислено подчертават българския му произход, и не само това, но и родното му място – град Габрово.

Съобщението за смъртта на Кристо се появи първо в официалната англоезична Фейсбук страница Christo and Jeanne-Claude Official в 22:09 ч. българско време, 31 май 2020 г. Съобщението започва с позоваването на пълното му българско име: „Артистът Христо Владимиров Явашев, познат като Кристо, почина от естествена смърт днес, на 31 май 2020 г., в своя дом в Ню Йорк. Той беше 84-годишен.“ В съобщението е представена кратка биография на Кристо, която започва с родното му място и родина: „Кристо е роден на 13 юни 1935 г. в Габрово, България.“

Официалният интернет сайт на Кристо носи неговото име и името на неговата съпруга Жан-Клод christojeanneclaude.net. В секцията „Относно“ („About“), подсекция „Живот и работа“ („Life and Work“) е публикувана биографията на Кристо и Жан-Клод по години. Въпреки че е обща биография, тя започва със снимка от 1942 г. в Габрово, на която са тримата братя – Христо, Стефан и Анани Явашеви, снимани от техния баща Владимир.

Братята Христо (вляво), Стефан (в средата), Анани (вдясно) Явашеви. Габрово, 1942. Фотография: Владимир Явашев. Източник: christojeanneclaude.net

Ето какво още съдържа биографията на Кристо в неговия уебсайт, свързано с България:

1935. Кристо: Американец от български произход, роден под името Христо Владимиров Явашев, на 13 юни 1935 в Габрово в българско индустриално семейство. Починал на 31 май 2020, Ню Йорк.

Същата конструкция на информацията е използвана и за Жан-Клод, тя е определена като американка от френски произход, родена във френско военно семейство. Любопитен факт е, че Кристо и Жан-Клод са родени на една и съща дата в една и съща година.

1953-56. Кристо следва в Националната художествена академия в София, България.

В официалната страница на Кристо и Жан-Клод се съдържа още една архивна снимка на Христо Явашев от българския му период – и тя отново е детска снимка от Габрово:

Христо Явашев (вляво) на урок по рисуване. Габрово, 1949. Източник: christojeanneclaude.net

1956. През есента Кристо напуска България и отива в Прага, Чехословакия.

1957. На 10 януари Кристо бяга във Виена, Австрия, където учи един семестър в Академията за изящни изкуства. През октомври той се мести в Женева, Швейцария.

1958. През март Кристо пристига в Париж, където среща Жан-Клод в началото на октомври.

1960. На 11 май се ражда техният син, който носи име с български, а не с френски произход – Кирил.

Появата на Габрово, България във всеки биографичен текст за Кристо е симптоматична – тя показва, че той държи непременно да се подчертае неговия произход и родно място. Да не забравяме, че говорим за артист от световна величина. Един реторичен въпрос – за колко от нашите местни български публични личности знаете откъде са родом (защото не всички известни хора са от София все пак)?

Тъй като и уебсайтът, и Фейсбук страницата носят името Кристо и Жан-Клод, трябва да се уточни, че през 1994 г. те решават официално да променят артистичното име за проектите им – от името „Кристо“ на артистите „Кристо и Жан-Клод“. Обяснението за това е, че те работят заедно от тяхната първа временна работа на открито – „Подредени петролни варели и пакетажи в пристанището“, пристанище на Кьолн, 1961. Тъй като при запознанството им Кристо вече е бил артист, а Жан-Клод все още не, те решават, че тяхното общо име за творбите ще бъде „Кристо и Жан-Клод“, а не „Жан-Клод и Кристо“. Тази информация е налична в секцията „Относно“ („About“), подсекция „Най-често срещаните грешки“ („Most Common Errors“).

Как да разберем изкуството на Кристо?

Изкуството на Христо Явашев – Кристо е малко познато в България. Причините са поне две. Той напуска социалистическа България и емигрира в САЩ, а преди 1989 г. за него не се пише у нас. Неговото творчество не е част от никое от класическите художествени направления, той твори в областта на съвременното изкуство, което още от авангарда в началото на 20 век променя и дори целенасочено разрушава всяко традиционно разбиране за изкуство, произведение на изкуството и творец. Как може да бъде определено изкуството на Кристо и Жан-Клод? В изкуствознанието се използват термини като лендарт, във връзка с пространствените му проекти в околната среда, както и пакетаж – за проектите му с опаковане на предмети. Много важна подробност за изкуството на Кристо е, че той държи да е независим – финансира изцяло самостоятелно своите произведения чрез продажба на рисунки и скици, отказва да получава каквата и да е държавна или друга помощ и субсидии. Кристо и Жан-Клод отказват каквито и да е предложения за произведения на изкуството, те държат на своята самостоятелност.

За да може непрофесионалистът да усети и да разбере в някаква степен изкуството на Кристо, може да цитираме думите му от откриването на проекта „Мастаба“ в Лондон през 2018 г.: „Не търсете смисъл в тази скулптура, не търсете смисъл в която и да било моя работа, както не търсим смисъл в музиката. Визуалното изкуство не се занимава със смисъл, а с пропорции, цветове, форми и отношенията между тях. Всичките ми произведения са напълно безсмислени, безполезни и ирационални –  не може да извлечете полза от тях – нито политическа, нито икономическа, нито каквато и да било, само радостта и енергията от играта на светлината върху тези много специални интензивни химически цветове, начина, по който те си взаимодействат един на друг като във византийска мозайка.“ (Цитат по „Напълно безсмислени произведения„, Неда Нешева, Клуб Z, 18.06.2018). Въпреки че изкуствоведски произведенията на Кристо могат да бъдат „обяснени“ и поставени в контекста на развитието на изкуствата през 20 век, те наистина са силно визуално въздействащи заради мащабността им.

В официалния сайт на Кристо и Жан-Клод, в секцията „Относно“ („About“), подсекция „Най-често срещаните грешки“ („Most Common Errors“), е публикуван текст от Жан-Клод от 1998 г., който да отговори на допускани неточности в информацията за тях и тяхното изкуство. Любопитен е следният пасаж за разбирането на творчеството им: „Опаковането“ НЕ е въобще общият знаменател на произведенията. Това, което наистина е общ знаменател, е използването на плат и текстил. Крехки, чувствени и временни материали, които превеждат временния характер на произведенията на изкуството.“

Текстилната индустрия на Габрово – вдъхновителят на творчеството на Кристо

Ще споделя един личен момент. Аз също съм габровец като Христо Явашев. В магистратурата си по съвременни изкуства на 20-21 век в Софийския университет имах възможността да погледна на творчеството на Кристо научно, изкуствоведски. Но паралелно с това – поради заниманията си с габровска история – да открия една неподозирана интерпретация за интереса му към текстила. Христо Явашев се ражда през 1935 г. в Габрово – по това време градът е голям индустриален център, а най-мощната му индустрия още от края на 19 век е текстилната. В Габрово има вълненотекстилни и памукотекстилни фабрики, тъкачници и предачници. Бащата на Христо Явашев – инж. Владимир Ананиев Явашев – е ръководител на апретурно-бояджийския цех на първата памукотекстилна фабрика в Габрово „Принц Кирил”, която се превръща и в най-голямата подобна фабрика в Габрово през 30-те години. В нейното управление е и прословутият индустриалец Пенчо Семов. Владимир Явашев има и семейна фирма, която произвежда химикали за текстилната индустрия. През 1947 г. неговата фирма е национализирана – както и всички други частни фабрики у нас. В края на 40-те години семейство Явашеви напуска Габрово, а през 1956 г. – Христо напуска България. Разбира се, че става дума за хипотеза, но тя изглежда твърде правдоподобна – детето Христо Явашев израства сред текстила на фабрично Габрово и въпреки че той никога повече не се връща в родния си град, може би точно Габрово и неговата текстилна индустрия го вдъхновяват за световноизвестното му творчество, базирано на работа с текстил.

С кои произведения ще запомним Христо Явашев – Кристо?

„Опакованият мост Понт Ньоф“, Париж, 1985, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Опакованият Райхстаг“, Берлин, 1995, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Обградените острови“, залив Бискейн, Маями, Флорида, 1983, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Чадърите“, Япония-САЩ, 1991, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Завеса в долината“, Колорадо, САЩ, 1972, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Плаващите кейове“, езеро Изео, Италия, 2016, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
„Портите“, езеро Сентръл парк, Ню Йорк, 2005, автори Кристо и Жан-Клод. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net
Кристо и Жан-Клод пред Портите в Ню Йорк, февруари 2005. Фотограф: Wolfgang Volz. Източник: christojeanneclaude.net

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страницата ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите забравена стара дума, народен обичай, занаят, предмет от бита, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.
Божури. Снимката е илюстративна. Pixabay

Моят 24 май ухае на божури

Моят ученически спомен за празничния 24 май е много малък, но много уханен – той ухае на божурите от градината на село. Те бяха за нашата класна. Един от тези селски божури още цъфти всеки май – години след това, за да ме връща в онова минало. А другият се изялови – пуска листа, но нито един цвят.

Незнайно защо нямам конкретен спомен за ученическите ми манифестации – от първото ми училище „Райчо Каролев“ и после от Националната Априловска гимназия в Габрово. Помня само манифестацията, на която никога не отидох. Докато аз бях ученик в града, селското училище в Горна Росица още го имаше. И баба ми Мария разказваше как децата от училището излизат на манифестация. Така и не успях да я видя, винаги е съвпадала разбира се с моята манифестация. А когато завърших, училището беше закрито. Децата отидоха в града. Прозорците му бяха изпочупени, мебелите и учебните пособия разграбени. И днес стои сградата – като изчезващ спомен от едно друго време. Помня училището и действащо – влизал съм в него няколко пъти само, и то в почивен ден. На избори с баба ми. Тя помнеше и времето, когато горноросичани са си построили новата училищна сграда през 30-те години на 20 век, защото онази от края на 19 век била вече малка за многото деца.

Често 24 май е повод писатели, творци, интелектуалци или обикновени хора да споделят размишленията си за българската култура, за грамотността ни. По тази тема, както и в спомените ми за манифестацията, ще споделя нещо малко като стръкче майски божур.

Ако не беше българското училище от 90-те години, най-вече уроците по български език и литература, по история и музика, нямаше днес да го има „Сторник“, нямаше да съм написал нито една историческа книга, нямаше да съм събрал може би хиляди спомени и разкази за родове, обичаи, стари думи, занаяти, песни от моето село, в тетрадки и на аудио касетки. Просто защото всичко тръгна от няколко домашни работи – по музика, да запишем стари народни песни, и по български и литература, да разкажем за рода си…

Ако не бяха книгите, които прочетох като ученик, нямаше да си намеря нито едно от заниманията, които направиха детството ми интересно. От една детска книжка за астрономия се запалих по звездите и рисувах звездни карти, бях въвлякъл в това научно мероприятие и дядо ми Васил, да рисува и той. От книгите ми по биология, допълнени и от излетите ми с дядо ми Васил и баба ми Иванка в горите край техния квартал в Габрово, започнах да правя хербарии, да събирам билки, да рисувам насекоми и растения, чак без малко да стана и биолог…

От десетките книжки с приказки от цял свят, а после вдъхновен от вълшебния свят на Йовков и Елин Пелин започнах да пиша и разкази.

Това са моите божури, които искам днес да подаря на българската просвета и култура, на българското образование и на българските книги.

И ОЩЕ ЕДИН РАЗКАЗ КАК СЕ ЗАХВАНАХ С ИСТОРИЯ: Как едно 10-годишно момче събираше народни песни и родови истории

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страницата ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите забравена стара дума, народен обичай, занаят, предмет от бита, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.
Карнавал Габрово - кметът на града отрязва опашката на габровската котка. Снимка: carnival.gabrovo.bg

Историята на най-големия български карнавал – в Габрово

Най-старият и пищен карнавал в България се провежда в Габрово в третата събота на месец май. По това той се различава от европейската карнавална традиция, която обвързва карнавалите със Сирни Заговезни – подвижен християнски празник, честван седем седмици преди Възкресение Христово (Великден), на границата между зимата и пролетта.

Макети от Карнавал Габрово 2018. Снимка: carnival.gabrovo.bg

Съвсем друга е причината Карнавалът в Габрово да се провежда през май и това е Денят на Габрово 17 май. Карнавалът винаги е около празника на града. Самият град Габрово е титулуван като Столица на хумора, а в него се намира и уникален музей – Дом на хумора и сатирата. Така хуморът и особено политическата сатира оставят белег върху Карнавала на Габрово. Въпреки че в съвременния си вид включва и много съпътстващи събития като концерти и конкурси, лицето на Карнавала е карнавалното шествие, което преминава по едни от главните улици на града – бул. „Априлов“, ул. „Скобелевска“, ул. „Брянска“. Организатор на Карнавала е Община Габрово. По нейни данни през последните години традиционното карнавално шествие включва около 90 карнавални картини, около 40 макета и над 2500 участници. Макетите и карнавалните картини често са злободневни и с остър политически хумор, насочен към български или чуждестранни политици и известни личности.

Макети с политическа сатира на Карнавал Габрово 2017. Снимка: carnival.gabrovo.bg

Всяко издание на Карнавала в Габрово си има мото. То се обявява на специална дата – 11-ия ден на 11-ия месец (ноември) в 11:11 ч.

Архивен кадър от Карнавала в Габрово, без датировка. Макет с Рачо Ковача – легендарният основател на Габрово. Снимка: carnival.gabrovo.bg

Олелийнята – карнавалът на старо Габрово

Предтечата на съвременния габровски Карнавал е един народен празник от 19 век, наречен Олелийня, който се е провеждал в съботата преди Сирни заговезни. В други части от страната това е времето на кукерите, а в Западна Европа и до ден днешен по това време се провеждат карнавалите. През 19 век и през първата половина на 20 век и Габрово е следвало европейската карнавална традиция, обвързана с този празник.

За Олелийнята разказва д-р Константин Вапцов в спомените си „Габрово след Освобождението“, издадени в историческата поредица „Габрово – живият град“ на Даниела Цонева и Момчил Цонев:

„В събота, през Сирни заговезни, цялата околия идваше на пазар в града. По обяд всички отиваха на „Олелийнята” – събор, дето се продава халва и боза. Там около разни свирачи (обикновено всяко село играеше около свой познат свирач), се извиваха кръшни хора. Обикновено градската община откупуваше градската музика. Щом музикантите засвирваха на пазара и тръгваха към Падалото, всеки бързаше да продаде, каквото е донесъл, и често отстъпваше стоката си на безценица и тичаше на Падалото. Веселието продължаваше, докато почне да мръква. Интересно беше да се гледа как при развалянето на някое хоро (когато свирачът му се умори и спре да свири), всички бързаха да се пуснат и тичаха да се хванат на друго, което играе“.

Олелийнята в Габрово се запазва до Втората световна война и включва празничен пазар, хора на площада, маскени балове, карнавално шествие и разбира се, както е традицията за Сирни завовезни – хамкане с халва.

Съвременният Карнавал в Габрово започва от 1965 г.

Карнавалът на Габрово се възстановява през 1965 г. Тогава той придобива и облика, познат и до днес. Още с първите пет издания веселото шествие утвърждава Габрово като столица на хумора.

Архивен кадър от Карнавала в Габрово преди 1989 г. Снимка: carnival.gabrovo.bg
Архивен кадър от Карнавала в Габрово преди 1989 г. Гостува Георги Калоянчев. Снимка: carnival.gabrovo.bg

През 1990-1997 г. карнавалът не се провежда, а първият съвременен карнавал се провежда отново през 1998 г. Две години по-късно Габрово става член на Фондацията на европейските карнавални градове.

Габровската котка – главен герой на Карнавала в Габрово

Още от първите карнавали от 60-те години на 20 век, главно действащо лице на карнавалното шествие в Габрово става габровската котка. По традиция шествието започва с един ритуал – кметът на града отрязва опашката на габровската котка с огромна ножица. Разбира се, котката е макет, а в основата на този ритуал е един габровски анекдот – габровци режели опашките на котките си, за да се затваря по-бързо след тях вратата и да не изстива стаята.

Карнавал Габрово – кметът на града отрязва опашката на габровската котка. Снимка: carnival.gabrovo.bg

В статията са използвани следните източници:

Сайт на Карнавал Габрово
Историческа поредица „Габрово – живият град“
Статии от сайта Габрово Daily: Габровският карнавал от миналото в снимки; Олелийнята – карнавалът на старо Габрово; Сирни заговезни е – оригиналното време на габровската карнавална традиция.

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страницата ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите забравена стара дума, народен обичай, занаят, предмет от бита, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.
Участнички в самарянския курс при болницата "Червен кръст" за подготовка на медицински сестри през Първата световна война. Източник: НБКМ-БИА, Сбирка "Портрети и снимки", Сигнатура: НБКМ-БИА С ІV 267

Истории, думи и вярвания за медицината

7 април е Световният ден на здравето, празник на всички лекари, фармацевти и медицински работници. Във Фейсбук страницата ни „Стародумци“ припомнихме как са наричали едно време лекаря – врач или вражалец. Думата врач означава също мъж, който врачува, гадае; гадател; човек, който лекува с врачуване, с баене, с билки; лечител, целител.

Врач. Източник: Фейсбук страница Стародумци

Тематично за празника ще обобщим историческите материали в „Сторник“, посветени на медицината и фармацевтиката:

В пет части представихме автобиографията на аптекаря Асен Райнов, който разказва за ранните си години в Бургас, участието в Балканските войни, обучението в Германия, завръщането в България и отварянето на собствена аптека в Созопол, преместването в София, евакуацията от столицата по време на бомбардировката през 1944 г., първите години след 9 септември 1944 г. Какъв е животът на един български аптекар от миналото, прочетете в нашите статии:

Асен Райнов в аптеката, липсва датировка. Снимка: семеен архив, Мария-Бойка Малинова

Автобиография на аптекар Асен Райнов, част 1: Разкази за войните
Автобиография на аптекар Асен Райнов, част 2: Бургас от моите спомени
Автобиография на аптекар Асен Райнов, част 3: Студент в Германия
Автобиография на аптекар Асен Райнов, част 4: Аптека в царство България
Автобиография на аптекар Асен Райнов, част 5: Втората световна война и след 9 септември

В партньорската ни медия Габрово Daily може да прочетете историческата статия: Вълшебството на старите габровски аптеки

„Сторник“ разказа за епидемиите, преживели българите през 19 век:

Епидемиите в Габрово през 19 век: Габровци не се срещали и не разменяли пари от страх от заразяване
След спасение от чумна епидемия севлиевци възобновили Батошевския манастир

В рубриката ни „Стародумци“ разказахме за етимологията на медицински и здравни термини като карантина и вирус или различните наименования за медицинско лице:

Холандският учен Мартинус Бейеринк в лабораторията си, 1921 г. Откривател на вирусите и основател на вирусологията. Източник: wikipedia.org

Произход на названията за лекар: лечител, балии, хекимин, врач, знахар
Карантина, или 40-те дни изолация в средновековна Венеция
Думата вирус – от „сок“ през „вишня“ до „отрова“

Какви са народните представи за болестите и заразите, прочетете в рубриката ни „Староверци“:

Чуминден. Източник: Стародумци. Изображение: Фреска на Чумата, вързана от свети Харалампий от църквата „Св. св. Петър и Павел“ в Тресонче, днес в Северна Македония. Автор: Дичо Зограф, български иконописец от 19 век, източник: Wikipedia

Магии, болести и зарази в народните вярвания
Чуминден – чумата ходи с тефтер и по списък мори хората

В свят, завладян от пандемия, все по-актуални са защитните облекла и медицинските маски. В човешката история обаче има различни маски – ритуални, карнавални, дори погребални. Сред най-причудливите лекарски маски е тази с формата на птичи клюн, използвана от лекарите в миналото по време на чумни епидемии. Четете тук: В света на маските – карнавални, медицински, театрални

Участнички в самарянския курс при болницата „Червен кръст“ за подготовка на медицински сестри през Първата световна война. Източник: НБКМ-БИА, Сбирка „Портрети и снимки“, Сигнатура: НБКМ-БИА С ІV 267

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страниците ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.

Ще се радваме да станете последователи и на нашите Фейсбук страници – „Стародумци“ и „Сторник“.
Снимка: изглед от площад "Света Неделя" в София, 1908 г., източник: НБКМ-БИА, Сбирка "Портрети и снимки"

3 април 1879 г. – София е избрана за столица по предложение на Марин Дринов

На 3 април (22 март стар стил) 1879 г. Учредителното събрание в средновековната българска столица Търново решава за столица на новото Княжество България да бъде избран град София.

Идеята за избора на София за столица идва от проф. Марин Дринов. Предимството на София е географското й положение. Тя е в центъра на Балканския полуостров и естествен кръстопът на всички пътища, които пресичат региона. София е разположена на най-важния път на Балканите, който свързва Европа с Азия. София заема средищно място в българските земи – за територията, населена от българи, може да се съди от обхвата на Българската Екзархия, учредена със султански ферман през 1870 г., за да бъде църковна организация на българите в Османската империя. С избора на София за столица се създават условия управлението на бъдещето Княжество България, което включва само днешната Северна България и Софийския регион, да полага грижи за съдбата на българите, които остават под властта на Османската империя. Градът има и добра естествена защита срещу евентуални вражески нападения. Градът се намира в обширно поле, което осигурява удобен терен за разширение. Близо до София се намира каменовъглената мина Перник, която веднага след Освобождението започва да доставя лесно и бързо въглища за индустрията, транспорта и отоплението. Това са предимствата, които изтъква проф. Дринов.

„Ние имаме две столици: Търново – историческа и София – правителствена“

Императорският комисар княз Александър Дондуков-Корсаков, който ръководи Временното руско управление в България до юни 1879 г., се вслушва в съветите на проф. Дринов, въпреки че като по-подходящи за столица тогава се смятат Търново или Пловдив. Той успява да убеди институциите в Русия, че направеното предложение е разумно. При обсъждането в Учредителното събрание на Органическия устав (конституцията) дискусията по въпроса за избор на столица е кратък. Драган Цанков слага край на разискванията и заявява: „Ние имаме две столици: Търново – историческа и София – правителствена. Гласуването на 3 април 1879 г. е разгорещено и София е избрана за столица с два гласа преднина.

Кой всъщност е Марин Дринов?

Марин Дринов е роден на 20 октомври 1838 г. в Панагюрище в занаятчийско семейство. Завършва взаимно и класно училище в Панагюрище, след което три години е подучител във взаимното училище. През есента на 1858 г. с помощта на Найден Геров отива в Киев и посещава философския клас на Семинарията. От 1861 г. до 1865 г. следва в Историко-филологическия факултет на Московския университет. След това става домашен учител в семейството на княз Голицин (до 1870 г.) и пътува до Австро-Унгария, Франция, Италия, Швейцария. През този период Дринов посещава много европейски библиотеки, архиви и музеи, където събира материали за българската история. През 1872 г. Марин Дринов защитава дисертация в Московския университет, след което е назначен за доцент по славянознание в Харковския университет, където от 1876 г. е професор.

Проф. Марин Дринов. Източник: pia-news.com, публикувано в Wikipedia.org

През 1869 г. Дринов е един от основателите на Българското книжовно дружество (днес Българска академия на науките) в Браила. Той е негов пръв председател (1869-1882 г., 1884-1898 г.), а от 1898 г. – почетен член.

Като поле за историческите си изследвания Марин Дринов прави исторически преглед на българската църква още от самото й създаване; занимава се с произхода на българите, заселването на славяните на Балканския полуостров; пише за Кирил и Методий (според проучванията на Марин Дринов бащата на солунските братя е българин), за техните ученици, Евтимий Търновски, Паисий Хилендарски, Софроний Врачански, за българските печатари през XVI век, българската литература от XIX век, за новобългарската азбука. Той събира и обнародва народни песни, прави етнографски и фолклорни проучвания.

Марин Дринов участва във Временното руско управление (1877-1878 г.) като помощник на вицегубернатора на София – княз Черказки. След Освобождението Дринов управлява Отдела за народно просвещение и духовни дела. Като съветник на княз Дондуков участва в изработването на проект за Търновската конституция. Той изработва и проекта за Устава на Държавния съвет през 1881-1883 г.

Проф. Марин Дринов умира на 28.02.1906 г. в град Харков, днешна Украйна.

Източници на информация: Дигитален архив Марин Дринов – БАН, Столична община, Регионален исторически музей София. Снимка: изглед от площад „Света Неделя“ в София, 1903 г., източник: НБКМ-БИА, Сбирка „Портрети и снимки“

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страниците ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.

Ще се радваме да станете последователи и на нашите Фейсбук страници – „Стародумци“ и „Сторник“.
Опълченци от Габрово. Източник:  shipka.gb.government.bg

Съдбата на един български опълченец след Освобождението

Ние, българите, обичаме разказите за Руско-турската война от 1877-1878 г., която довежда и до Освобождението ни от османско владичество. Гордеем се с приноса на Българското Опълчение и с величествени места на паметта като Паметника на свободата в Шипченския проход. Но в историята има и по-малко известни разкази, много от които носят в себе си и по малко тъга. Замисляли ли сте се каква е съдбата на българските опълченци след Освобождението, как живеят, как се изхранват. В „Сторник“ ще ви разкажем съдбата на един от българските опълченци, който доживява почти век – Пенчо Недков Сватов от Габрово. Роден в Османската империя, бил се на Шипка за свободата ни, живял в царска България и починал през 1947 г. в Народна Република България.

Пенчо Недков Сватов е роден на 8 ноември 1851 г. в Габрово. Обучава се на кожухарския занаят в Търново, където се запознава със Ст. Стамболов и Георги Измирлиев. Агитиран от апостолите, той е с намерение да се включи в Априлското въстание, но в историческата литература няма конкретни данни да е бил част от четите, действащи в района. След потушаването му емигрира в Румъния, a оттам – в Сърбия, за да се впише като доброволец в руско-българския отряд в Сръбско-турската война (1876 г.). Ранен е при Гредетин и изпратен на лечение. За участието си във войната е награден със сребърно отличие. Завръща се в Букурещ, където остава около шест месеца.

През април 1877 г. постъпва в Пета опълченска дружина. Преминава р. Дунав, участва в боевете при Ст. Загора, Шипченския проход, с. Зелено дърво и Шейновския укрепен лагер. Награден е със Знака за отличие на военния орден „Св. Георги”, IV степен, сребърен медал  и позлатена чаша. Уволнява се на 5 юли 1878 г. Доброволец е и в Сръбско-българската война от 1885 г., вписан във Втори конен полк.

Дълги години е председател на Габровското поборническо-опълченско дружество, а от 1924 до смъртта си е негов почетен председател. Участва в тържествата на вр. Шипка през 1902, 1922 и 1934 г. Занимава се с търговия и внос на луксозни стоки от чужбина още преди Освобождението. След 1878 г. изнася в Германия кожи от зайци и лисици, а внася кожи от тюлени, рисове, норки и др.

Умира на 22 януари 1947 г. в родния си град Габрово.

Но какъв точно човек е бил Пенчо Сватов ще ви разкрием чрез откъс от книгата „Габрово след Освобождението. Спомени от д-р Константин Вапцов”. Вапцов е габровски лекар, който пише спомени за града в средата на 20 век. Той не спестява нищо никому и затова неговите спомени са изключително живи, колоритни, до болка откровени:

На левия ъгъл (към север) на тази уличка и горния път беше къщата на Пенчо Свата или както го наричаха в целия град през последните години на живота му (умря на 94 г.) дядо Пенчо. Рядко се среща човек като дядо Пенчо Свата, който до дълбока старост да запази бистър и бодър ума си. Взел участие в отряда на генерал Чернаев при освобождаването на Сърбия, той е бил ранен и лежал дълго в една сръбска болница. Когато излязъл оттам, бил принуден да стане градинар, за да изкарва за прехраната си. През зимата отишъл в Букурещ, дето станал файтонджия на владиката и при обявяването на Освободителната война се записал един от първите в опълчението. Бил се юнашки при Стара Загора и на [връх] св. Никола, както и при Шейново, за което имаше няколко Георгиевски кръста. Дядо Пенчо беше взел участие като доброволец и в Сръбско-българската война. Богат и бездетен кожухар, той осинови роднинско момче, от което направи един от големите габровски индустриалци, но вместо радост от него дядо Пенчо изживя много неприятности, особено последните години от живота си.

В последно време дядо Пенчо изнемогваше материално, защото беше останал с бабичката си само на опълченската си пенсия.

Тъжно беше да го гледа човек как немощен се измъчва да си вади вода от кладенеца, когато в същия двор и върху неговия имот живееше осиновеният от него милионер, ала това не отчайваше бодрият старец. Даже в последно време той подари всичко, което му беше останало, на Дружеството на запасното войнство да си построи дружествен дом. „После смерти живот” – ни казваше той една философска истина, която малцина могат да разберат.

Дядо Пенчо беше много чувствителен, честолюбив и скромен. Мъчно човек можеше да го предразположи да разкаже нещо за себе си. Уваженията, които му оказваха, приемаше с голямо стеснение. Спомням си как своя подвиг на св. Никола прехвърли върху свой другар. Отишъл дядо Пенчо на знаменитата чешма, като да отиде на разходка, а то било другарят му да заеме неговото място в окопа, което било по-защитено. Когато дядо Пенчо се върнал с вода и другарят му поискал да му отстъпи обратно мястото, дядо Пенчо го възпрял. В следващия момент неприятелски куршум пробил главата му и той издъхнал върху скута на дядо Пенчо. Той разказваше това просълзен, защото нещо го накарало да отиде за вода, че да го замени другарят му в окопа и да бъде убит вместо него.

Изнемогващ материално, особено в последно време, дядо Пенчо се възмущаваше много от разни новобогаташи простаци, които се опитваха да парадират с благоволението си към него. Такива той гонеше и псуваше като безстопанствени кучета.

– Аз съм крастава коза, но с вирната опашка – казваше той с горчива усмивка.

Трябваше голяма внимателност и деликатност да му доставиш удоволствие с нещо, което ти струва пари, защото винаги се считаше задължен и той да се отсрами, макар това да му струва седмица гладуване. Дядо Пенчо обичаше най-много да му отидат приятели на гости, като си занесат яденето и пиенето, защото не им се услаждало да го изядат без него, особено пък без старинните му хайдушки песни. Тогава и той изваждаше всичко, каквото имаше в къщата си, без да мисли, че на другия ден няма да има какво да яде с бабичката си.

Колкото не търпеше подаяния дядо Пенчо даже от близки хора, може да се види от следния случай. Заведохме го на излет до св. Никола. Освен закуските, които си взехме за всеки случай от града, съдържателят на „Спасителния дом” ни даде и хубав балкански кашкавал. Хареса го много дядо Пенчо и попита дали ще може да му дадат около едно кило, че да занесе и на бабичката. Толкова му позволяваха средствата, като е смятал, че кашкавалът ще струва най-много сто лева килограм. По дюкяните същият беше изчезнал отдавна и дядо Пенчо нямаше понятие за цената му на „черна борса”. Когато си тръгвахме, дядо Пенчо поиска да плати дела си от сметката. Казах му, че на това място той е плащал с кръвта си и за това грях ще бъде сега да плаща с пари. Благодари старецът просълзен, нямаше какво да възрази на такъв довод. Тогава той се обърна към кръчмаря и попита колко струва кашкавала. Пропуснали бяхме да го предупредим и сега никакви тайни знакове и смигания не можеха да вразумят залисания в сметките бакалин и той го изтърси като бомба:

– Че кило и сто грама – 495 лева.

Като да прерязаха с нож бедният старец. Смутен той почна да потупва с разтреперана ръка пакета с кашкавала и да ни гледа въпросително – дали, с други думи, добре е чул. Едно здраво ощипване по крака на кръчмаря под масата го накара да се опомни.

Цялата сметка ли е 495 лева? – го попитах с[ъс] значително намигване – Дядо Пенчо те пита само колко струва неговия кашкавал. Нали го давахте 80 лв. килото. Или сега пак сте го повишили? На него няма да вземаш скъпо, защото на това място той се е бил за свободата ни. Даже ако съм на твое място, бих му го дал армаган за бабичката, защото ако не е бил той и такива като него, сега нямаше да живеем свободно и ти да търгуваш тук, ами щеше да робуваш в чифлика на някой келяв турчин.

Кръчмарят се смути и почна да гледа въпросително, ала повторно намигане го успокои и той се съгласи.

– Не приемам! Аз си го поръчах и ще си го платя – се възпротиви дядо Пенчо. – Че сега – ни загледа въпросително кръчмаря – го харчим 100 лв., но на дядо Пенчо ще го дам пак 80 лв. килото, както беше по-рано.

– Колко прави всичкият?

– Че кило и сто  – 88 лева.

Дядо Пенчо с охота брои сумата, даже взе от мен три лева в заем да дотъкми сметката, макар кръчмарят великодушно да се отказваше от тях. Разбира се, че останалите пари платихме с общата сметка, без да разбере старецът. Само по такъв начин можеше да се помогне на дядо Пенчо.

Веднъж бяхме с дядо Пенчо на погребение. След опелото в надгробното слово Неделчо Бенев, председател на въздържателното дружество, между другото каза:

– Скъпият покойник достигна тази дълбока старост – 73 години, благодарение на това, че през целия си живот не е пил и пушил…

– Чуеш ли, докторе, чуеш ли? – се обърна не много тихо към мене дядо Пенчо. – Пуша, откакто се помня човек, а и от винцето и ракията не се отказвам, а съм на 94 лазарника и нищо ми няма!

Обикалящите ни прихнаха да се смеят, като забравиха, че са на опелото на близък приятел.

Добър, мил старец, истински родолюбец беше Пенчо Свата, нека бъде вечна паметта за него!

Бележка на редакцията: В статията е използвана архивна снимка на опълченци от Габрово, източник: shipka.gb.government.bg. Пенчо Сватов е под номер 5, пети на първия ред отляво надясно.

Ако този откъс ви е заинтригувал, може да купите книгата „Габрово след Освобождението. Спомени от д-р Константин Вапцов“ онлайн от сайта на „Български книжици“ ТУК . Още истории от миналото на Габрово може да следите във фейсбук страницата „Габрово – живият град“ или в сайта Габрово Daily.

Харесайте страниците ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.

Ще се радваме да станете последователи и на нашите Фейсбук страници – „Стародумци“ и „Сторник“.
Мартеница. Снимката е илюстративна. Pixabay

Старите българи гонели лошотията с мартеница

В природата съществувало едно неопределено зло, което се пробуждало през пролетта. Наричало се лошотия, разказва етнографът Христо Вакарелски. Ето и какво било средството срещу тази лошотия според народните вярвания на българите:

Лошотията бягала от червения цвят. Това е и причината той да е основен в мартеницата. На 1 март, който за народа е начален ден за пролетта, пред домовете се простират червени престилки, пояси, прежди, черги, а на ръцете се връзва червен конец, наричан мартеници – за да избяга лошотията. Тъй като лошотията заплашвала най-вече децата и малките животни в двора (агнета, ярета, телета, кончета), червен конец се връзвал и на шиите и опашките на животните.

Мартеницата се носи от децата, докато пристигнат щъркели или лястовици. Тогава мартеницата се сваля и се слага под камък. На следващия ден се гадае за здравето по това каква животинка или друго нещо има при нея под камъка.

Споделеното от етнографа Христо Вакарелски в книгата му „Етнография на България“ (София, издателство „Наука и изкуство“, 1977) е един от възможните обичаи, свързани с мартеницата. По-разпространена е практиката мартеницата да представлява усукани бели и червени вълнени конци. При вида на щъркел или цъфнало плодно дръвче, среща се и обичаят мартеницата да бъде закичена на дръвчето.

Харесайте страниците ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.
Стародумци

Дума на деня: говея – благоговея – заговявам – заговезни

Заговезни са добър повод да разкрием каква е историята на думата. В старобългарския език думата „говея“ означава „изпитвам страхопочитание“, каквото значение днес е запазено в думата „благоговея“. „Говение“ в старобългарския означава „страхопочитание, благоговение“. В българската народна култура младата невеста „говее“ – мълчи като израз на почит пред свекър и свекърва и други близки на младоженеца. Днес страхопочитанието към Бога се изразява с въздържание от консумация на месо, месни и млечни продукти по време на пост. Затова и „говея“ в съвременния български език означава „не ям блажна храна в определени дни през седмицата или годината, спазвайки църковните разпоредби; постя“. Великият пост – седем седмици преди Възкресение Христово (Великден) – започва със Заговезни, когато се заговява, а на Великден се отговява.

В съвременния български език Заговезни е денят, в който по християнския църковен обичай се яде за последен път блажно преди пости. В православната и народната традиция има Месни и Сирни заговезни. Месни заговезни – или Неделя месопустна – са осем седмици преди Възкресение Христово. Неделята се нарича месопустна, защото от този ден до Великден християните престават да ядат месо. В седмицата от Месни до Сирни заговезни – или т.нар. Сирна неделя (неделя в значението на седмица) е позволено да се консумират мляко и млечни изделия – като подготовка за Великия пост. Вечерта на Месни заговезни в семеен кръг се слага трапеза с месни ястия (обикновено кокошка) и се заговява месо. През дните от Месни до Сирни заговезни по-младите посещават домовете на по-възрастните – родители, кръстници, роднини, близки и тия, от които се чувстват задължени да поискат прошка по случай неделя на опрощението.

Сирни заговезни – или Неделя Сиропустна – са седем седмици преди Възкресение Христово. Неделята се нарича сиропустна, защото от този ден до Великден християните престават да ядат сирене и други млечни продукти. Това е началото на Великия пост. По време на вечерята се събира родът и по-младите искат прошка от по-възрастните.

Бележка на редакцията: Статията е създадена по информация от следните източници: Речник на българския език, издание на БАН (дигитална версия на БАН); Старобългарски речник (дигитална версия на Софийски университет); Църковен календар на Българска патриаршия; pravoslavieto.com.

Подкрепете ни да стигнем до повече хора, като харесате страницата ни в социалната мрежа Фейсбук:

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Единственото важно условие е споделеното да бъде Ваш личен спомен от миналото. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.
Пенчо Георгиев (1900-1940), "Задушница", 1927 г., Софийска градска художествена галерия. Източник: Wikipedia

Задушница: обичаи от село Горна Росица

За задушниците в севлиевското село Горна Росица разказва Иванка Иванова Маринова. Записът е направен през 90-те години на 20 век от Момчил Цонев, създател на Сторник. 90-годишната тогава баба Иванка Маринова е един от най-големите разказвачи на стари обичаи от Горна Росица, които е записал Момчил Цонев.

Иванка Маринова (6 ноем. 1908 – 26 септ. 2008), село Горна Росица, община Севлиево. Снимка: Момчил Цонев

Има три задушници – в съботата преди Месни заговезни, преди Петдесетница (Русалска задушница) и преди Архангеловден. Рано сутрин се ходи на гробовете, прекадява се, прелива се с червено вино (или вода) на кръст, палят се свещи, раздава се хляб, варено жито, яйце за „Бог да прости“.

По задушниците се меси пита с кръст и се подава. Ако в къщата има умряло момиче, се меси кукла, а ако има умряло момче – меси се кравайче.

До 40-те дни след смъртта на близък всяка събота се прелива вино на гроба, прекадява се и се пали свещ.

Бележка на редакцията: В статията е използвано изображение от Пенчо Георгиев (1900-1940), „Задушница“, 1927 г., Софийска градска художествена галерия. Източник: Wikipedia

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Единственото важно условие е споделеното да бъде Ваш личен спомен от миналото. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.

Ще се радваме да станете последователи и на нашите Фейсбук страници – „Стародумци“ и „Сторник“.
Град Браила през 19 век, днес в Източна Румъния. Източник: Wikipedia

Вазов: Съдържателите на лавки в Браила бяха все народни хора, тютюнджии българи

Въпреки разпространилата се у нас през последните години дума лафка, правилното изписване на думата за малко магазинче с различни дребни стоки като напитки, закуски, цигарени изделия, вестници е лавка. Думата идва в българския език от руския. Като второ по-разширено значение на лавка е заведение, в което се продават и консумират спиртни напитки, закуски и др.; аперитив.

Срещаме думата лавка в повестта от Иван Вазов „Немили-недраги“, която разказва за съдбата на българските емигранти във Влашко през 19 век, преди Освобождението на България от османско владичество. Всъщност повестта започва именно с описание на една българска лавка в град Браила – селище на брега на река Дунав, днес в Източна Румъния, на около 150 км от Силистра.

„Сторник“ представя началото на първа глава на „Немили-недраги“:

Нощта беше влажна и мрачна и браилските улици пустееха. Студената декемврийска мъгла, която обикновено пада покрай бреговете на Дунава, се беше напластила в една от главните улици на града и задушаваше с отровния си дъх последните минувачи, които бързаха да се приберат у дома си. Мъжделивите фенери, що стърчаха на почтителни разстояния по двете страни на улицата, едвам прокарваха мътна и неопределена светлина през мъглата и като че още повече увеличаваха мрака. Всичките лавки и магазини бяха затворени вече; никаква светлина или шум не излизаше навън; понякога само се чуваха уединени крясъци и псувни на някои закъснели картоиграчи в някое затворено казино.

[…] най-любопитни бяха лавките на тютюнджиите българи. Ето там една лавка с разтворена врата. Вътрешната страна, сиреч тая, която гледа сега към улицата, представлява един турчин с традиционната чалма на глава и с дълъг чибук в ръката. Минувачът не би се заинтересувал в това изображение от много обикновена и първобитна живопис, ако да не забележеше под коленете, на турчина думите, раздраскани с гвоздей, вероятно от патриотина тютюнджия: Долу тираните! По-нататък, на другата тютюнджийска лавка с подобно изображение, нямаше тия думи, но затова едното око на добрия турчин бе изчовъркано. Други тютюнджия, вероятно по патриот и по-разпален неприятел на турското племе, при турчина си заръчваше да изпишат и един хъш с гола сабя, който показваше вид, че се готви да заколи злополучния чалмоносец. Обикновено такива лавки биваха най-много посещавани от емигрантите и хъшовете. Съдържателите на тия лавки бяха въобще се „народни“. „Народен“ се наричаше там всякой българин, избягал от въжето, от тъмницата или от насилието на турците, който имаше какво-годе състояние и помагаше по силата си на бедните и презрени останки от героическите чети на Хаджи Димитра и Филип Тотя. Всеки такъв „народен“ тютюнджия даваше на вяра тютюн на съотечествениците си, с блага надежда, че ще му се разплатят при по-добри времена; най-после и да му не платят – нищо няма: те са хъшове, бедни хора, казваше си той и се усмихваше.

– Бай Андо, я ми претегли още двайсет и пет драма тютюн, па го запиши при другия – казваше един дрипав, неопран и едър хъш на „народния“ тютюнджия: – Чорбаджията – исках му тая заран пари, – но каза: утре ела. Той ми помага, не е лъжа; но ако ме излъже и утре, ще му разпукна главата на това куче…

– Крумов! – казваше един друг хъш, като се обръщаше към един бакалин: – Займи ми два франка още.

– Ще ги изпукаш и тях; знам си аз стоката… На ти петдесет бана, па се пилей!… – казваше Крумов. Тогава беше патриотическо да се носят гръмки прякори. Имаше още Перунов, Асенев, Балкански, Левски, Гръмников, Планински и пр.

Бележка на редакцията. Откъсът от „Немили-недраги“ се публикува по текста в slovo.bg. В статията е използвано изображение на град Браила през 19 век, днес в Източна Румъния; източник: Wikipedia

Как да публикувате стара дума, обичай, родова или селищна история, песен, легенда, рецепта или спомен от миналото в „Сторник“?

Фейсбук

Ако искате да споделите стара дума и свързан с нея народен обичай, легенда, песен, рецепта – присъединете се към Фейсбук групата „Задруга на Стародумците“. Единственото важно условие е споделеното да бъде Ваш личен спомен от миналото. Ако искате да споделите история за вашия род или селище, за историческо събитие, личност или място – присъединете се към Фейсбук групата „Имало едно време в България“.

По електронна поща

Ако не използвате Фейсбук, можете да ни пишете на електронната поща info@stornik.org.

Ще се радваме да станете последователи и на нашите Фейсбук страници – „Стародумци“ и „Сторник“.